Yasal bilgiler ve KVKK aydınlatma metni

Son güncelleme: 31 Ekim 2026

Bu sayfa yalnızca yasal bilgilendirme amaçlıdır. Biruni International Tur. Hiz. A.Ş. olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin sizi bilgilendiririz.

Veri sorumlusu

Biruni International Tur. Hiz. A.Ş. (seyahat acentası unvanı: ZHM Sağlık Turizm Seyahat Acentası). E-posta: info@biruniinternational.com.

İşlenen kişisel veriler

Kimlik ve iletişim verileri: ad soyad, e-posta, telefon veya WhatsApp numarası, ikamet ülkesi.
Talep verileri: ilgilenilen tedavi ve mesajınız.
Paylaşmayı tercih ettiğiniz sağlık verileri (teşhis, tıbbi rapor vb.). Bu veriler özel nitelikli kişisel veridir.
Seyahat verileri (yalnızca hizmet almaya karar verirseniz): pasaport bilgileri, seyahat tarihleri ve refakatçi bilgileri.
İşlem güvenliği verileri: barındırma sağlayıcımızın güvenlik amacıyla tuttuğu sunucu kayıtları.

İşleme amaçları

Talebinizi yanıtlamak ve planınızı hazırlamak.
Muayene ve tedavinizi anlaşmalı sağlık tesisiyle koordine etmek.
Uçuş, transfer ve konaklama rezervasyonlarını yapmak.
Uluslararası sağlık turizmi mevzuatı ve HealthTürkiye portalı kayıtları ile vergi ve muhasebe yükümlülükleri dahil hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek.
Şikâyetleri değerlendirmek ve haklarımızı korumak.

Hukuki sebepler

Kimlik, iletişim, talep ve seyahat verileri: sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK m. 5/2-c), hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m. 5/2-ç) ve temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (m. 5/2-f).

Sağlık verileri: açık rızanız (m. 6/3) veya kanunlarda açıkça öngörülmesi (m. 6/3).

Aktarım

Dosyanızı değerlendiren ve tedavinizi yapan anlaşmalı sağlık tesisi.
Rezervasyonlarınız için gerekli olduğu ölçüde havayolu, otel ve transfer firmaları.
Kanunen yetkili olduğu hallerde Sağlık Bakanlığı, USHAŞ ve diğer kamu kurumları.
Gizlilik yükümlülüğü altındaki web barındırma ve e-posta hizmet sağlayıcıları.
Bazı alıcılar yurt dışında olabilir (ör. havayolu şirketi veya talebiniz üzerine kendi doktorunuz). Yurt dışına aktarım yalnızca KVKK'nın 9. maddesindeki şartlarla yapılır.

Toplama yöntemi

Web sitesi formu ve e-posta aracılığıyla elektronik ortamda; sizinle imzalanan belgeler aracılığıyla fiziki ortamda.

Saklama süresi

Amaç ve mevzuatın gerektirdiği süre kadar saklanır; sonrasında silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, 7. madde çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak yazılı olarak info@biruniinternational.com adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır.

Çerezler

Bu web sitesi analiz veya reklam amaçlı çerez kullanmaz; üçüncü taraf izleyici veya yazı tipi yüklemez.

Yukarıdaki aydınlatma metnini okudum. Paylaştığım sağlık verilerimin talebimin yanıtlanması ve tedavimin koordinasyonu amacıyla Biruni International Tur. Hiz. A.Ş. tarafından işlenmesine; anlaşmalı sağlık tesisine ve rezervasyonlarım gerektirdiği ölçüde yurt içindeki ve yurt dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarılmasına açık rıza veriyorum.

Açık rıza vermek isteğe bağlıdır. Rızanızı info@biruniinternational.com adresine yazarak her zaman geri alabilirsiniz. Geri alma, önceki işlemleri etkilemez.

Şikâyet

Hizmetimizden memnun kalmadıysanız "Şikâyet" konu başlığıyla info@biruniinternational.com adresine yazabilirsiniz. Tüm şikâyetler kayda alınır, yanıtlanır ve gerektiğinde düzeltici faaliyet yapılır. Sağlık hizmetine ilişkin şikâyetleriniz için Sağlık Bakanlığı İletişim Merkezi'ne (SABİM) 184 numaralı hattan ulaşabilirsiniz.

Şirket bilgileri

Ticaret unvanı: Biruni International Tur. Hiz. A.Ş.
Seyahat acentası: ZHM Sağlık Turizm Seyahat Acentası
TÜRSAB belge no: 14073
İletişim: info@biruniinternational.com